Pronto al trasferimento... non lo farei, se fossi in te.
Ja to ne bih radio da sam na tvom mestu.
Io non lo farei se fossi in te.
Ne bih to radila da sam na tvom mestu.
Io non lo farei, se fossi in te.
Mislila sam na tebe svaki dan.
Ho pensato a te tutti i giorni.
Ne bih to radio da sam na vašem mjestu.
Fossi in te, la metterei giù!
Trebalo bi da sam na poslu.
Dovrei essere al mio turno adesso.
Zar ne vidiš da sam na sastanku?
Non vedi che sono in riunione?
Drago mi je da sam na usluzi.
Uno è felice di essere utile.
Ne bih to radio da sam na tvom mestu.
Non lo farei se fossi in te. - Perche'?
Voleo bih da sam na tvom mestu.
Vorrei essere nei tuoi panni adesso.
Ja bih, da sam na tvom mestu.
Oddio, fossi in te lo farei.
Ne bih to radio da sam na tvom mjestu.
Non lo farei se fossi in te. E' cosi' che i bambini nascono nani.
Ne bi to radio da sam na tvom mestu.
Io non Io farei se fossi in te.
Ne bih to uradio da sam na tvom mestu.
Non lo farei, se fossi al posto tuo.
Ja ne bih da sam na tvom mestu.
Non lo farei, se fossi in te.
Bio sam na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Ero nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
Znaš da sam na tvojoj strani.
So che non e' colpa tua, so che sei dalla nostra parte.
Došao sam na razgovor za posao.
Sono qui per il colloquio di lavoro.
Mislim da sam na pogrešnom mestu.
Scusate, penso di essere nel posto sbagliato.
Trebalo bi da sam na spisku.
"Uh-oh. " Devo essere nella lista.
Naravno da sam na tvojoj strani.
Ma certo che sono dalla tua parte.
Ne, ja sam na tvojoj strani.
Sto cercando di aiutarti. - Uccidendomi.
Odgovorio sam na sva vaša pitanja.
Signore, ho risposto a tutte le sue domande.
U crvenoj zoni sam na glavnoj knjizi, volela bih da se izvadim.
C'è una nota rossa sul mio registro. Voglio cancellarla.
Ponosan sam na to što sam uradio.
Sono fiero di quello che ho fatto.
Da sam na tvom mestu, ne bih to radio.
[NEIL] Non lo farei se fossi in te.
Ne bih to radio da sam na vašem mestu.
Non lo farei, se fossi in voi.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Per tagliar corto -- dopo circa sei settimane di ricerca -- mi ritrovai per caso con questa cosa innominata che svelò in maniera chiara i rapporti umani, in una maniera che mai avevo capito o che mai avevo visto.
U jednom drugom godišnjaku, naleteo sam na fotografiju Baraka Obame.
In un altro annuario, sono capitato sulla foto di Barry Obama.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
Mi ci sono voluti 4 anni in più dei miei compagni, e ho convinto qualcuno, la mia consulente e angelo, Susan Fiske, di prendermi, e così sono finita a Princeton, ed avevo la sensazione di non dover essere lì.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Quindi lasciai la scuola, e andai all'università per diventare psicologa.
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970-ih godina.
Sono stata addestrata a diventare una ginnasta per due anni a Hunan in Cina, negli anni '70.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
E disse, ”Sa una cosa, stavo pensando a quell'insegnante qualche minuto fa, mentre lei parlava” disse, “perché sei mesi fa gli ho salvato la vita.”
pre nekih devet godina, naišao sam na izjavu koja ima veoma dobru nameru, koja glasi, "Fakultet počinje u obdaništu".
circa nove anni fa, mi sono imbattuto in un documento ufficiale che con le più buone intenzioni diceva: “L’università comincia dall’asilo.”
na temu neuroloških uzroka disleksije kod dece naišla sam na zapanjujuću činjenicu koju bih volela da podelim sa vama danas.
sulle cause neurologiche della dislessia nei bambini che m'imbattei in un fatto sorprendente che oggi vorrei condividere con tutti voi.
A On im reče: i drugim gradovima treba mi propovediti jevandjelje o carstvu Božijem; jer sam na to poslan.
Egli però disse: «Bisogna che io annunzi il regno di Dio anche alle altre città; per questo sono stato mandato
1.6294620037079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pronto al trasferimento... non lo farei, se fossi in te. 